YOU SAID:

Is there a deeper meaning in football?

INTO JAPANESE

サッカーに深い意味があるか。

BACK INTO ENGLISH

Football has a deeper meaning?

INTO JAPANESE

サッカーより深い意味を持っています?

BACK INTO ENGLISH

Has deeper implications than soccer?

INTO JAPANESE

サッカーよりも深い意味を持っています? か

BACK INTO ENGLISH

Have meant more than football? ?

INTO JAPANESE

サッカーよりも多くを意味していますか?

BACK INTO ENGLISH

Means much more than football?

INTO JAPANESE

サッカーよりもはるかに多くを意味しますか?

BACK INTO ENGLISH

Means much more than soccer?

INTO JAPANESE

サッカーよりもはるかに多くを意味するか。

BACK INTO ENGLISH

Do you mean much more than football.

INTO JAPANESE

サッカーより意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means more football.

INTO JAPANESE

それはフットボールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means football.

INTO JAPANESE

それはフットボールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means football.