YOU SAID:

is their really any value to this thing we call living?

INTO JAPANESE

私たちが生きていると呼ぶものにとって、彼らは本当に価値があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are they really worth what we call living?

INTO JAPANESE

彼らは私たちが生きると呼ぶ価値があるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are they worthy of what we call live?

INTO JAPANESE

彼らは私たちがライブと呼ぶ価値がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Are they worthy of what we call live?