YOU SAID:

Is the translation profession really threatened by machine translation?

INTO JAPANESE

機械翻訳によって翻訳専門職が本当に脅かされているか。

BACK INTO ENGLISH

Translation profession is really threatened by machine translation?

INTO JAPANESE

翻訳専門職は、本当に機械翻訳によって脅かされているか。

BACK INTO ENGLISH

Professional translation is really threatened by machine translation?

INTO JAPANESE

専門的な翻訳は、機械翻訳によって脅かされている本当に?

BACK INTO ENGLISH

Professional translation is being threatened by machine translation really?

INTO JAPANESE

プロフェッショナルな翻訳は、機械翻訳で本当に脅かされていますか?

BACK INTO ENGLISH

Professional translation is really threatened by machine translation?

INTO JAPANESE

専門的な翻訳は、機械翻訳によって脅かされている本当に?

BACK INTO ENGLISH

Professional translation is being threatened by machine translation really?

INTO JAPANESE

プロフェッショナルな翻訳は、機械翻訳で本当に脅かされていますか?