YOU SAID:

is the step which includes the preparation and analysis which must be done before anything at all can be written in the receptor language. The text must be understood completely.

INTO JAPANESE

受容体言語で何かを書く前に行わなければならない準備と分析を含むステップです。テキストは完全に理解されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

A step that includes preparation and analysis that must be done before writing anything in the receptor language. The text must be fully understood.

INTO JAPANESE

受容体言語で何かを書く前に行わなければならない準備と分析を含むステップ。テキストを完全に理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Steps that include preparation and analysis that must be done before writing anything in the receptor language. You need to fully understand the text.

INTO JAPANESE

受容体言語で何かを書く前に行わなければならない準備と分析を含むステップ。あなたはテキストを完全に理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Steps that include preparation and analysis that must be done before writing anything in the receptor language. You need to fully understand the text.