YOU SAID:

is the result of a collaboration of individual object-oriented methods that have been adopted as a standard for modeling object-oriented systems

INTO JAPANESE

これは、オブジェクト指向システムをモデリングするための標準として採用されている個々のオブジェクト指向メソッドのコラボレーションの結果である。

BACK INTO ENGLISH

This is the result of the collaboration of individual object-oriented methods that have been adopted as the standard for modeling object-oriented systems.

INTO JAPANESE

これは、オブジェクト指向システムをモデリングするための標準として採用されている個々のオブジェクト指向メソッドが協働した結果である。

BACK INTO ENGLISH

This is the result of the collaboration of individual object-oriented methods employed as the standard for modeling object-oriented systems.

INTO JAPANESE

これは、オブジェクト指向システムをモデリングするための標準として採用されている個々のオブジェクト指向メソッドのコラボレーションの結果です。

BACK INTO ENGLISH

This is the result of the collaboration of individual object-oriented methods that have been adopted as the standard for modeling object-oriented systems.

INTO JAPANESE

これは、オブジェクト指向システムをモデリングするための標準として採用されている個々のオブジェクト指向メソッドが協働した結果である。

BACK INTO ENGLISH

This is the result of the collaboration of individual object-oriented methods employed as the standard for modeling object-oriented systems.

INTO JAPANESE

これは、オブジェクト指向システムをモデリングするための標準として採用されている個々のオブジェクト指向メソッドのコラボレーションの結果です。