YOU SAID:
Is the rate of our T2's going up or down per week?
INTO JAPANESE
T 2のレートは週に上がるか下がるか?
BACK INTO ENGLISH
Does the T2 rate go up or down in the week?
INTO JAPANESE
T 2レートは1週間で上昇または下降しますか?
BACK INTO ENGLISH
Will the T2 rate rise or fall in a week?
INTO JAPANESE
T 2レートは1週間後に上がるか下がるか?
BACK INTO ENGLISH
Will the T2 rate go up or down in a week?
INTO JAPANESE
T 2レートは1週間後に上昇または下降しますか?
BACK INTO ENGLISH
Will the T2 rate rise or fall after a week?
INTO JAPANESE
T 2レートは1週間後に上がるのか下がるのか?
BACK INTO ENGLISH
Will the T2 rate go up or down in a week?
INTO JAPANESE
T 2レートは1週間後に上昇または下降しますか?
BACK INTO ENGLISH
Will the T2 rate rise or fall after a week?
INTO JAPANESE
T 2レートは1週間後に上がるのか下がるのか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium