YOU SAID:

is the Rachel disease contagious? I think it is. my friend told me she caught utand I'm scared I'll get it too!!!!

INTO JAPANESE

レイチェル病は伝染性ですか？それはそうですね。友達がウタを捕まえたって言ってたけど、私もかかってしまうのが怖い！

BACK INTO ENGLISH

Is Rachel's disease contagious? That's true. My friend told me he caught an uta, but I'm afraid I'll catch one too!

INTO JAPANESE

レイチェルの病気は伝染性ですか?それは本当だ。友達がウタを釣ったと言っていたけど、私も釣れるかも！

BACK INTO ENGLISH

Is Rachel's illness contagious? It's true. My friend said he caught a sea bass, but I might be able to catch one too!

INTO JAPANESE

レイチェルの病気は伝染性ですか?それは本当です。友達がシーバスを釣ったと言っていたけど、私も釣れるかも！

BACK INTO ENGLISH

Is Rachel's disease contagious? It's true. My friend said he caught a sea bass, so maybe I can catch one too!

INTO JAPANESE

レイチェルの病気は伝染性ですか?それは本当です。友達がシーバスを釣ったと言っていたので、私も釣れるかも！

BACK INTO ENGLISH

Is Rachel's disease contagious? It's true. My friend said he caught a sea bass, so maybe I can catch one too!