YOU SAID:
is the old shoe in good condition?
INTO JAPANESE
古い靴は良い状態ですか?
BACK INTO ENGLISH
Are your old shoes in good condition?
INTO JAPANESE
古い靴の状態は良いですか?
BACK INTO ENGLISH
Are your old shoes in good condition?
That didn't even make that much sense in English.