YOU SAID:

Is the old centrifuge broken? We used to use it for degassing silicone and it would be nice to continue to be able to do so. It might be challenging to find a centrifuge that can also do <100 gees with 2x 100g plastic cup capacity, so maybe those should just be separate instruments.

INTO JAPANESE

壊れた古い遠心分離機とは我々 はシリコーンの脱気に使用する使用し、そうことができることを継続するでしょう。 これは遠心分離機も行うことができますを見つけるに挑戦するかもしれない < 2 x 100 g プラスチック カップ容量、それらはちょうどする必要がありますので、多分 100 ジーズが別の楽器。

BACK INTO ENGLISH

We will continue to use, so you can be deaerated silicone and broken old centrifuges. It can also the centrifuge may be a challenge to find < 2 x 100 g plastic cup capacity, they just need

INTO JAPANESE

脱シリコンおよび壊れた古い遠心分離機をできるようにしていきます。また、遠心分離機 < 2 x 100 g プラスチック カップ容量を見つける挑戦であるかもしれない、彼らが必要

BACK INTO ENGLISH

Removing silicon and broken old centrifuges to continue. In addition, the centrifuges < they need and might be a challenge finding a plastic cup capacity 2 x 100 g

INTO JAPANESE

シリコンおよび続行する壊れた古い遠心分離機を削除します。また、遠心分離機を < 必要し、プラスチック カップ容量見つける挑戦かもしれない 2 × 100 g

BACK INTO ENGLISH

Silicon and remove the broken old centrifuges to continue. Also, centrifuges < need, and might find a plastic cup capacity challenge 2 x 100 g

INTO JAPANESE

シリコンと削除を続行する遠心分離機壊れた古い。また、遠心分離機 < 必要とプラスチックを見つける可能性がありますカップ容量挑戦 2 × 100 g

BACK INTO ENGLISH

Broken centrifuges continue to silicon and remove old. In addition, centrifuge < may find necessary and plastic cup capacity 2 x 100 g

INTO JAPANESE

壊れた遠心分離機は、シリコンを継続し、古いを削除します。また、遠心分離機 < 必要とプラスチック カップ容量を見つけることができます 2 × 100 g

BACK INTO ENGLISH

Broken centrifuges continues the SI and the old delete. In addition, centrifuge < can find necessary and plastic cup capacity 2 x 100 g

INTO JAPANESE

壊れた遠心分離機は、SI と古い削除を続けます。また、遠心分離機 < 必要とプラスチック カップ容量を見つけることができます 2 × 100 g

BACK INTO ENGLISH

The broken centrifuges continue to SI and remove the old. In addition, centrifuge < can find necessary and plastic cup capacity 2 x 100 g

INTO JAPANESE

壊れた遠心分離機は、SI を継続し、古いを削除します。また、遠心分離機 < 必要とプラスチック カップ容量を見つけることができます 2 × 100 g

BACK INTO ENGLISH

Broken centrifuges continues the SI and the old delete. In addition, centrifuge < can find necessary and plastic cup capacity 2 x 100 g

INTO JAPANESE

壊れた遠心分離機は、SI と古い削除を続けます。また、遠心分離機 < 必要とプラスチック カップ容量を見つけることができます 2 × 100 g

BACK INTO ENGLISH

The broken centrifuges continue to SI and remove the old. In addition, centrifuge < can find necessary and plastic cup capacity 2 x 100 g

INTO JAPANESE

壊れた遠心分離機は、SI を継続し、古いを削除します。また、遠心分離機 < 必要とプラスチック カップ容量を見つけることができます 2 × 100 g