YOU SAID:

is the Japanese language made up by space aliens so that we get confused by the people who speak it and then we slip into a deep restful sleep?

INTO JAPANESE

日本語は宇宙人によって構成されているので、それを話す人々に混乱し、深い安らかな眠りに落ちますか？

BACK INTO ENGLISH

Since Japanese is composed of aliens, do you get confused by the people who speak it and fall into a deep and peaceful sleep?

INTO JAPANESE

日本語はエイリアンで構成されているので、それを話す人々に混乱して、深く安らかな眠りに落ちますか？

BACK INTO ENGLISH

Since Japanese is made up of aliens, do you get confused by the people who speak it and fall asleep deeply and peacefully?

INTO JAPANESE

日本語はエイリアンで構成されているので、それを話す人たちに戸惑い、深く安らかに眠りますか？

BACK INTO ENGLISH

Since Japanese is made up of aliens, do you get confused by the people who speak it and sleep deeply and peacefully?

INTO JAPANESE

日本語はエイリアンで構成されているので、それを話す人たちに戸惑い、深く安らかに眠りますか？

BACK INTO ENGLISH

Since Japanese is made up of aliens, do you get confused by the people who speak it and sleep deeply and peacefully?