YOU SAID:

Is the government controlling everything ?

INTO JAPANESE

政府はすべてを制御するか。

BACK INTO ENGLISH

Government to control everything?

INTO JAPANESE

政府はすべてを制御しますか?

BACK INTO ENGLISH

The Government controls everything?

INTO JAPANESE

政府のコントロールのすべて?

BACK INTO ENGLISH

All of the control of the Government?

INTO JAPANESE

すべての政府の管理か。

BACK INTO ENGLISH

Management of any Government?

INTO JAPANESE

政府の管理か。

BACK INTO ENGLISH

Management of the Government?

INTO JAPANESE

政府の管理か。

BACK INTO ENGLISH

Management of the Government?