YOU SAID:

is the expression "elaphant in the room" or "aligator in the office?"

INTO JAPANESE

「部屋の中のワニ」または「オフィスのワニ」という表現ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it the expression "crocodile in the room" or "crocodile in the office"?

INTO JAPANESE

「部屋のワニ」とか「オフィスのワニ」という表現ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it the expression "room crocodile" or "office crocodile"?

INTO JAPANESE

「ルームクロコダイル」または「オフィスクロコダイル」という表現ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it the expression "room crocodile" or "office crocodile"?