YOU SAID:
Is the devil hearing me right now?
INTO JAPANESE
悪魔は私を今聴いていますか
BACK INTO ENGLISH
Is the devil listening to me now?
INTO JAPANESE
悪魔は今私に聞いていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does the devil listen to me now?
INTO JAPANESE
悪魔は今私に耳を傾けますか?
BACK INTO ENGLISH
Does the devil listen to me now?
Come on, you can do better than that.