YOU SAID:

Is the deed ever really done For Heaven and the future's sakes.

INTO JAPANESE

行為は本当に今までの天と将来を行われます。

BACK INTO ENGLISH

The Act is really heaven until now and the future.

INTO JAPANESE

今と未来まで本当に天国です。

BACK INTO ENGLISH

Up to now and the future really is heaven.

INTO JAPANESE

今と未来までは天国です本当に。

BACK INTO ENGLISH

Now and the future is in heaven really.

INTO JAPANESE

今と未来は、本当に天国では。

BACK INTO ENGLISH

Present and future in heaven really is.

INTO JAPANESE

天国の現状と将来は本当にです。

BACK INTO ENGLISH

The present and future of heaven really is.

INTO JAPANESE

現在、天の未来は本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Now, the future of heaven really is.

INTO JAPANESE

今、天の未来は本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Right now, the future of heaven really is.

INTO JAPANESE

今、天の将来本当には。

BACK INTO ENGLISH

Right now, the future of heaven really is.