YOU SAID:

is the cup half empty or half full?

INTO JAPANESE

カップは、半分が空または半二重か。

BACK INTO ENGLISH

The cup half empty or half duplex?

INTO JAPANESE

カップ半分空または半二重か。

BACK INTO ENGLISH

Cup half empty or half duplex?

INTO JAPANESE

カップは半分空または半二重か。

BACK INTO ENGLISH

Cup is half empty or half-duplex.

INTO JAPANESE

カップは半分空または半二重です。

BACK INTO ENGLISH

Cup is half-empty or half-duplex.

INTO JAPANESE

カップは半分空または半二重です。

BACK INTO ENGLISH

Cup is half-empty or half-duplex.