YOU SAID:

Is the beef sweet is it full of pique or did you baptize it in the au jus

INTO JAPANESE

牛肉は甘いですかそれはピケでいっぱいですか、またはそれをau jusで洗礼を受けましたか

BACK INTO ENGLISH

Is beef sweet or is it full of pickets or was it baptized with au jus

INTO JAPANESE

牛肉は甘いですか、それともピケットがいっぱいですか、それともau jusで洗礼を受けましたか。

BACK INTO ENGLISH

Is the beef sweet or full of pickets or baptized with au jus?

INTO JAPANESE

牛肉は甘いのか、それともピケットがいっぱい入っているのか、それともau jusで洗礼を受けたのか？

BACK INTO ENGLISH

Is the beef sweet or full of pickets or baptized with au jus?