YOU SAID:

Is that you, John Wayne? Is this me? Who said that?

INTO JAPANESE

それはあなたですか、ジョン・ウェイン？これは私ですか？誰が言った？

BACK INTO ENGLISH

Is it you, John Wayne? Is this me? Who said?

INTO JAPANESE

ジョン・ウェイン、あなたですか？これは私ですか？誰が言った？

BACK INTO ENGLISH

John Wayne, are you? Is this me? Who said?

INTO JAPANESE

ジョン・ウェイン、あなたですか？これは私ですか？誰が言った？

BACK INTO ENGLISH

John Wayne, are you? Is this me? Who said?