YOU SAID:

Is that you John Wayne, is this me?

INTO JAPANESE

あなたはジョン ・ ウェインがこれ私ですか。

BACK INTO ENGLISH

Are you John Wayne this is me?

INTO JAPANESE

ジョン ・ ウェインは、これは私ですか?

BACK INTO ENGLISH

John Wayne, this is me?

INTO JAPANESE

ジョンウェイン、これは私ですか？

BACK INTO ENGLISH

John Wayne, is this me?

INTO JAPANESE

ジョンウェイン、これは私ですか？

BACK INTO ENGLISH

John Wayne, is this me?