YOU SAID:

Is that why you always avoid me? I must be such an inconvenience to you. Well, I'm just your problem.

INTO JAPANESE

だからいつも私を避けるの？ご不便をおかけして申し訳ございません。まあ、私はあなたの問題です。

BACK INTO ENGLISH

So do you always avoid me? We apologize for the inconvenience. Well, I'm your problem.

INTO JAPANESE

それでいつも私を避けるの？ご不便をおかけして申し訳ございません。さて、私はあなたの問題です。

BACK INTO ENGLISH

So do you always avoid me? We apologize for the inconvenience. Well, I'm your problem.