YOU SAID:

Is that what you’re thinking, house arrest?

INTO JAPANESE

それは、自宅軟禁、あなたが考えていることですか?

BACK INTO ENGLISH

Is that what you think, house arrest?

INTO JAPANESE

それは、自宅軟禁、あなたが考えるものですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it house arrest, what do you think?

INTO JAPANESE

それは自宅軟禁ですか、あなたはどう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Is it house arrest or what do you think?

INTO JAPANESE

それは自宅軟禁ですか、それともどう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Is it house arrest or what do you think?