YOU SAID:

IS THAT THE TARDIS ON YOUR T-SHIRT?!?!?! Because if it is, you're awesome! P.S. You're awesome with or without the TARDIS on your tee anyways. :P

INTO JAPANESE

それはあなたの T シャツの TARDIS ですか?!?!?!もしそうなら、あなたは素晴らしいです！ PS とにかく、TARDIS が TARDIS の有無にかかわらず、あなたは素晴らしいです。 :P

BACK INTO ENGLISH

Is that the TARDIS on your T-shirt?!?!?! If so, you are awesome! PS Anyway, with or without the TARDIS, you are great. :P

INTO JAPANESE

TシャツのTARDISですか?!?!?!もしそうなら、あなたは素晴らしいです！ PSとにかく、TARDISの有無にかかわらず、あなたは素晴らしいです. ：P

BACK INTO ENGLISH

Are you the TARDIS of the T-shirt?!?!?! If so, you are awesome! PS Anyway, with or without the TARDIS, you are awesome. :P

INTO JAPANESE

あなたはTシャツのTARDISですか?!?!?!もしそうなら、あなたは素晴らしいです！ PSとにかく、TARDISの有無にかかわらず、あなたは素晴らしいです. ：P

BACK INTO ENGLISH

Are you the TARDIS of the T-shirt?!?!?! If so, you are awesome! PS Anyway, with or without the TARDIS, you are awesome. :P