YOU SAID:
is that homosapien over there a freed man of culture
INTO JAPANESE
そこにホモサピエンがいて、文化の解放された人間がいる。
BACK INTO ENGLISH
There's Homosapien and there's a liberated human of culture.
INTO JAPANESE
ホモサピエンがあり、解放された人間の文化がある。
BACK INTO ENGLISH
There is Homosapien, there is liberated human culture.
INTO JAPANESE
ホモサピエンがあり、解放された人間の文化があります。
BACK INTO ENGLISH
There is Homosapien and there is a liberated human culture.
INTO JAPANESE
ホモサピエンがあり、解放された人間の文化がある。
BACK INTO ENGLISH
There is Homosapien, there is liberated human culture.
INTO JAPANESE
ホモサピエンがあり、解放された人間の文化があります。
BACK INTO ENGLISH
There is Homosapien and there is a liberated human culture.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium