YOU SAID:

is that cool with you? that i want to call your name? is that news to you? that i want to call your name? is that cool with you, that i want to call-

INTO JAPANESE

かっこいいですか？私はあなたの名前を呼びたいですか？そのニュースはあなたにとってですか？私はあなたの名前を呼びたいですか？私が呼びたいのはあなたと一緒にとてもクールですか-

BACK INTO ENGLISH

Is it cool? Do I want to call your name? Is the news for you? Do I want to call your name? Is it so cool with you what I want to call-

INTO JAPANESE

かっこいい？あなたの名前を呼びたいですか？あなたにとってのニュースはありますか？あなたの名前を呼びたいですか？私が言いたいことはあなたととてもクールですか-

BACK INTO ENGLISH

Is it cool? Want to call your name? Is there any news for you? Want to call your name? Is what I mean so cool with you-

INTO JAPANESE

かっこいい？あなたの名前を呼びたいですか？何かニュースはありますか？あなたの名前を呼びたいですか？私があなたととてもクールな意味ですか-

BACK INTO ENGLISH

Is it cool? Want to call your name? Do you have any news? Want to call your name? Do I mean so cool with you-

INTO JAPANESE

かっこいい？あなたの名前を呼びたいですか？ニュースはありますか？あなたの名前を呼びたいですか？私はあなたととてもクールな意味ですか-

BACK INTO ENGLISH

Is it cool? Want to call your name? Do you have any news? Want to call your name? Do I mean so cool with you-