YOU SAID:

Is that a unicorn hiding up in that tree? It's over there if you can't see it!

INTO JAPANESE

それはあの木に隠れているユニコーンですか？見えなければ向こうです！

BACK INTO ENGLISH

Is it a unicorn hiding in that tree? If you can't see it, it's over!

INTO JAPANESE

その木に隠れているユニコーンですか？見えなければ終わりよ！

BACK INTO ENGLISH

Is that a unicorn hiding in the tree? If you can't see it, it's over

INTO JAPANESE

それは木に隠れているユニコーンですか？見えないなら終わった

BACK INTO ENGLISH

Is it a unicorn hiding in a tree? If you can't see it

INTO JAPANESE

木に隠れているユニコーンですか？見えない場合

BACK INTO ENGLISH

Are you a unicorn hiding in a tree? If you can't see

INTO JAPANESE

あなたは木の中に隠れているユニコーンですか？見えない場合

BACK INTO ENGLISH

Are you a unicorn hiding in a tree? If you can't see