YOU SAID:

Is that a spot? Is it? You know what I've told you all about leaf spots, I will not STAND FOR THEM! You know what you've done. You've disappointed me.

INTO JAPANESE

それはスポットですか？それは...ですか？あなたは私が葉の斑点についてあなたにすべて言ったことを知っています、私はそれらのために立つことはしません！あなたは自分がしたことを知っています。あなたは私をがっかりさせた。

BACK INTO ENGLISH

Is it a spot? Is that ...? You know that I told you all about leaf spots, I will not stand for them! You know what you have done. You made me disappointed.

INTO JAPANESE

それはスポットですか？それは…？あなたは私が葉の斑点についてあなた全員に話したことを知っています、私はそれらのために我慢できないでしょう！あなたは自分がしたことを知っています。あなたは私をがっかりさせた。

BACK INTO ENGLISH

Is it a spot? that is…? You know that I told you all about leaf spots, I will not stand for them! You know what you have done. You made me disappointed.

INTO JAPANESE

それはスポットですか？あれは…？あなたは私が葉の斑点についてあなた全員に話したことを知っています、私はそれらのために我慢できないでしょう！あなたは自分がしたことを知っています。あなたは私をがっかりさせた。

BACK INTO ENGLISH

Is it a spot? That is…? You know that I told you all about leaf spots, I will not stand for them! You know what you have done. You made me disappointed.

INTO JAPANESE

それはスポットですか？あれは…？あなたは私が葉の斑点についてあなた全員に話したことを知っています、私はそれらのために我慢できないでしょう！あなたは自分がしたことを知っています。あなたは私をがっかりさせた。

BACK INTO ENGLISH

Is it a spot? That is…? You know that I told you all about leaf spots, I will not stand for them! You know what you have done. You made me disappointed.