YOU SAID:

Is that a paint brush painting barbeque sauce on the steak?

INTO JAPANESE

あれはステーキにバーベキューソースを塗る絵筆ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is that a paintbrush to paint barbecue sauce on a steak?

INTO JAPANESE

あれはステーキにバーベキューソースを塗る絵筆？

BACK INTO ENGLISH

Is that a paintbrush painting barbecue sauce on a steak?

INTO JAPANESE

ステーキにバーベキューソースを塗る絵筆ですか？

BACK INTO ENGLISH

A paintbrush for barbecue sauce on a steak?

INTO JAPANESE

ステーキにバーベキューソースを塗る絵筆？

BACK INTO ENGLISH

A paintbrush to paint barbecue sauce on a steak?

INTO JAPANESE

ステーキにバーベキューソースを塗る絵筆？

BACK INTO ENGLISH

A paintbrush to paint barbecue sauce on a steak?