YOU SAID:
Is that a gun in your pocket, or are you just happy to see me?
INTO JAPANESE
それはあなたのポケットに入れられた銃ですか、あなたは私を見てうれしいですか？
BACK INTO ENGLISH
Is it your gun in your pocket, are you happy to see me?
INTO JAPANESE
あなたのポケットにあなたの銃ですか、私を見て幸せですか？
BACK INTO ENGLISH
Is your gun in your pocket, happy to see me?
INTO JAPANESE
あなたのポケットにあなたの銃は、私を見て幸せですか？
BACK INTO ENGLISH
Is your gun in your pocket happy to see me?
INTO JAPANESE
あなたのポケットにあなたの銃が私を見て幸せですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you happy to see your gun in me in your pocket?
INTO JAPANESE
あなたのポケットに私の銃を見て幸せですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you happy to see my gun in your pocket?
INTO JAPANESE
あなたのポケットに私の銃を見て幸せですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you happy to see my gun in your pocket?
Come on, you can do better than that.
