YOU SAID:
Is that a British Army Browning L9A1 in your pocket, or are you just pleased to see me?
INTO JAPANESE
あなたのポケットに入っているのはイギリス軍のブローニング L9A1 ですか、それとも私に会えて嬉しいだけですか?
BACK INTO ENGLISH
Is that a British Browning L9A1 in your pocket, or are you just happy to see me?
INTO JAPANESE
あなたのポケットに入っているのはイギリスのブローニング L9A1 ですか、それとも私に会えて嬉しいだけですか?
BACK INTO ENGLISH
Is that a British Browning L9A1 in your pocket, or are you just happy to see me?
That didn't even make that much sense in English.