YOU SAID:

is that a banana in your pocket or are you just happy to see me

INTO JAPANESE

あなたのポケットの中のバナナですか？それとも、私を見てうれしいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a banana in your pocket? Or are you happy to see me?

INTO JAPANESE

あなたのポケットのバナナですか？または私を見て幸せですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a banana in your pocket? Or are you happy to see me?

INTO JAPANESE

ポケットにバナナをよろしいですか。私に会いに満足しているか。

BACK INTO ENGLISH

A banana in your Pocket? I pleased to see you.

INTO JAPANESE

あなたのポケットでバナナ?私はあなたを参照してください満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Is a banana in your Pocket? I see you happy.

INTO JAPANESE

ポケットにバナナですか。私はあなたが幸せを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the Pocket is the banana. I happy to see you.

INTO JAPANESE

ポケットにバナナです。私はあなたに会えてうれしい。

BACK INTO ENGLISH

In the Pocket is a banana. I meet you, I'm glad.

INTO JAPANESE

ポケットにバナナです。会いしましょう、私はうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

In the Pocket is a banana. See, I'm happy.

INTO JAPANESE

ポケットはバナナです。見て、私は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

The pocket is a banana. Look, I am satisfied.

INTO JAPANESE

ポケットは、バナナです。見て、私は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Pocket is the banana. Look, I'm happy.

INTO JAPANESE

ポケットはバナナです。見て、私は幸せだ。

BACK INTO ENGLISH

I am happy!

INTO JAPANESE

うれしい！

BACK INTO ENGLISH

You'r e a sweetheart.

INTO JAPANESE

うれしい！

BACK INTO ENGLISH

You'r e a sweetheart.