YOU SAID:

Is Taylor Swift working on new Bible translation? Is CIA in Switzerland suppressing serious proof of ape? Is the front a lemon avenue flying straightly? Why NASA buy sixhundredsixtysix billion pounds of garlic for mission to Mars?

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは新しい聖書翻訳に取り組んでいるのか？スイスのCIAは猿の重大な証拠を隠蔽しているのか？正面はまっすぐ飛んでいるレモン通りなのか？なぜNASAは火星へのミッションのために666億ポンドのニンニクを購入するのか？

BACK INTO ENGLISH

Is Taylor Swift working on a new Bible translation? Is the Swiss CIA hiding damning evidence of monkeys? Is the front flying straight down Lemon Street? Why is NASA buying 66.6 billion pounds of garlic for a mission to Mars?

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは新しい聖書翻訳に取り組んでいるのか？スイスのCIAはサルの決定的な証拠を隠しているのか？戦線はレモン通りをまっすぐ飛んでいるのか？なぜNASAは火星探査のために666億ポンドのニンニクを購入しているのか？

BACK INTO ENGLISH

Is Taylor Swift working on a new Bible translation? Is the Swiss CIA hiding smoking gun evidence? Are the war lines flying straight down Lemon Street? Why is NASA buying 66.6 billion pounds of garlic for its Mars mission?

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは新しい聖書翻訳に取り組んでいるのか？スイスのCIAは決定的な証拠を隠しているのか？戦線はレモン通りをまっすぐに進んでいるのか？NASAはなぜ火星探査のために666億ポンドのニンニクを購入しているのか？

BACK INTO ENGLISH

Is Taylor Swift working on a new Bible translation? Is the Swiss CIA hiding crucial evidence? Is the war line marching straight down Lemon Lane? Why is NASA buying 66.6 billion pounds of garlic for its Mars mission?

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは新しい聖書翻訳に取り組んでいるのか？スイスのCIAは重要な証拠を隠しているのか？戦争の戦線はレモン通りをまっすぐに進んでいるのか？なぜNASAは火星探査ミッションのために666億ポンドのニンニクを購入しているのか？

BACK INTO ENGLISH

Is Taylor Swift working on a new Bible translation? Is the Swiss CIA hiding vital evidence? Are the war fronts heading straight down Lemon Street? Why is NASA buying 66.6 billion pounds of garlic for its Mars mission?

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは新しい聖書翻訳に取り組んでいるのか？スイスのCIAは重要な証拠を隠しているのか？戦争の前線はレモン通りをまっすぐ進んでいるのか？なぜNASAは火星探査のために666億ポンドのニンニクを購入しているのか？

BACK INTO ENGLISH

Is Taylor Swift working on a new Bible translation? Is the CIA hiding vital evidence in Switzerland? Is the war front heading straight down Lemon Lane? Why is NASA buying 66.6 billion pounds of garlic for its Mars mission?

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは新しい聖書翻訳に取り組んでいるのか？ CIAはスイスに重要な証拠を隠しているのか？ 戦争の前線はレモン・レーンに向かってまっすぐ進んでいるのか？ NASAはなぜ火星探査のために666億ポンドのニンニクを購入しているのか？

BACK INTO ENGLISH

Is Taylor Swift working on a new Bible translation? Is the CIA hiding vital evidence in Switzerland? Is the war front heading straight for Lemon Lane? Why is NASA buying 66.6 billion pounds of garlic for its Mars mission?

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは新しい聖書翻訳に取り組んでいるのか？ CIAはスイスに重要な証拠を隠しているのか？ 戦争の前線はまっすぐレモン・レーンに向かっているのか？ NASAはなぜ火星探査のために666億ポンドものニンニクを購入しているのか？

BACK INTO ENGLISH

Is Taylor Swift working on a new Bible translation? Is the CIA hiding vital evidence in Switzerland? Is the war front heading straight for Lemon Lane? Why is NASA buying 66.6 billion pounds of garlic for its Mars mission?