YOU SAID:

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

INTO JAPANESE

誰か最高に近づいては、最高、最高、最高のあなたのですか?

BACK INTO ENGLISH

Approaching someone best, best, best, best of yours is?

INTO JAPANESE

誰かに近づいて最高、最高、最高、あなたの最もよいですか。

BACK INTO ENGLISH

Approaching someone, best, best, best, do you the most good.

INTO JAPANESE

誰かに近づいて、最高、最高、最高、かに最も良い。

BACK INTO ENGLISH

Approaching someone, best, best, best, best regardless.

INTO JAPANESE

最高、誰かに近づいて、最高、最高、最高の関係なく。

BACK INTO ENGLISH

No matter best, best, best of, best, someone approaching.

INTO JAPANESE

最高、最高、最高の最高に関係なく、誰かが近づいています。

BACK INTO ENGLISH

Approaching someone, regardless of the best, best, best of the best.

INTO JAPANESE

最高、最高、最高の最高に関係なく、誰かに近づいています。

BACK INTO ENGLISH

Approaching someone, regardless of the best, best, best of the best.