YOU SAID:

Is someone actually reading these or is a computer generating this by itself.

INTO JAPANESE

誰かが実際にこれらの読書やコンピューター自体によってこれを生成は。

BACK INTO ENGLISH

Someone actually reading these and the computer itself is produced it.

INTO JAPANESE

これらは、コンピューター自体を実際に読むことは誰かはそれを作り出した。

BACK INTO ENGLISH

These produced it is someone who can actually read the computer itself.

INTO JAPANESE

それは実際にコンピューター自体を読むことができる誰かこれら生産。

BACK INTO ENGLISH

It's those who can actually read the computer itself or production.

INTO JAPANESE

それはそれらの自体または生産に実際にコンピューターを読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

It is actually them itself or production computer to read.

INTO JAPANESE

それは実際にそれら自体または生産コンピューターを読み取れません。

BACK INTO ENGLISH

It really cannot read them itself or production computer.

INTO JAPANESE

それ本当に読めない自体または運用コンピューター。

BACK INTO ENGLISH

It really can't read themselves or production computer.

INTO JAPANESE

それは本当に彼ら自身または生産を読み取ることができないコンピューター。

BACK INTO ENGLISH

It's the computer can't really read themselves or production.

INTO JAPANESE

それのコンピューターことはできません本当に読んで自分自身または生産。

BACK INTO ENGLISH

Computers that do not really read or production.

INTO JAPANESE

本当に読んでいないコンピューターまたは生産。

BACK INTO ENGLISH

Computer does not read or production.

INTO JAPANESE

コンピューターが読んでいないまたは生産。

BACK INTO ENGLISH

Computer does not read or production.