YOU SAID:
is seal in kahoots with our organization?
INTO JAPANESE
我々 の組織の kahoots のシールですか。
BACK INTO ENGLISH
Is the seal of kahoots in our Organization?
INTO JAPANESE
Kahoots のシールは、私たちの組織ですか。
BACK INTO ENGLISH
Kahoots seal is in our Organization?
INTO JAPANESE
Kahoots シールは、我々 の組織ですか。
BACK INTO ENGLISH
Kahoots seal is for our Organization?
INTO JAPANESE
Kahootsシールは私たちの組織のためのものですか?
BACK INTO ENGLISH
Is the Kahoots stick for our organization?
INTO JAPANESE
我々 の組織、Kahoots スティックですか。
BACK INTO ENGLISH
Is our organization, Kahoots stick?
INTO JAPANESE
当社の組織、Kahoots スティックですか。
BACK INTO ENGLISH
Is our organization Kahoots stick?
INTO JAPANESE
私たちの組織の Kahoots 棒ですか。
BACK INTO ENGLISH
Kahoots sticks in our Organization?
INTO JAPANESE
我々 の組織の Kahoots スティック?
BACK INTO ENGLISH
Kahoots stick in our Organization?
INTO JAPANESE
我々 の組織の Kahoots 棒?
BACK INTO ENGLISH
Kahoots sticks in our Organization?
INTO JAPANESE
我々 の組織の Kahoots スティック?
BACK INTO ENGLISH
Kahoots stick in our Organization?
INTO JAPANESE
我々 の組織の Kahoots 棒?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium