YOU SAID:
is raining cats and dogs and there's poodles on the ground
INTO JAPANESE
猫や犬が降っていて、地面にプードルがいる
BACK INTO ENGLISH
Cats and dogs are falling and there is a poodle on the ground
INTO JAPANESE
猫と犬が落ちて、地面にプードルがある
BACK INTO ENGLISH
A cat and a dog have fallen and there is a poodle on the ground
INTO JAPANESE
猫と犬が倒れ、地面にプードルがある
BACK INTO ENGLISH
A cat and a dog collapse and there is a poodle on the ground
INTO JAPANESE
猫と犬が崩壊し、地面にプードルがある
BACK INTO ENGLISH
Cats and dogs collapse and there is a poodle on the ground
INTO JAPANESE
猫と犬が倒れ、地面にプードルがある
BACK INTO ENGLISH
A cat and a dog collapse and there is a poodle on the ground
INTO JAPANESE
猫と犬が崩壊し、地面にプードルがある
BACK INTO ENGLISH
Cats and dogs collapse and there is a poodle on the ground
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium