YOU SAID:

Is our time of misery over? Maybe. Maybe not. It might have just started. Wait, ARE we miserable?

INTO JAPANESE

以上の悲惨さの私達の時間ですか。 多分。 たぶんしません。 それはちょうど開始している可能性があります。 待って、我々 は悲惨なですか。

BACK INTO ENGLISH

Our misery over time? Probably. Maybe not. You may have just started it. Waiting for the disastrous we do.

INTO JAPANESE

時間をかけて私たちの悲惨さ? たしか。 たぶんしません。 あなたが始めたばかりじゃないです。待っている悲惨なを行います。

BACK INTO ENGLISH

Over time our misery? Probably? Maybe not. You have just started it is. Waiting for a miserable do.

INTO JAPANESE

時間をかけて私たちの悲惨さ? たしか。 たぶんしません。あなたはそれを開始しているだけです。悲惨なは待っています。

BACK INTO ENGLISH

Over time our misery? Probably? Maybe not. Only you have started it. Harrowing is waiting.

INTO JAPANESE

時間をかけて私たちの悲惨さ? たしか。たぶんしません。だけそれを開始しています。心をかき乱すことは待っています。

BACK INTO ENGLISH

Over time our misery? Probably? Maybe not. Just starting it. Harrowing is waiting.

INTO JAPANESE

時間をかけて私たちの悲惨さ?たしか。たぶんしません。それが始めています。心をかき乱すことは待っています。

BACK INTO ENGLISH

Over time our cruelty?!?. Maybe not. It has begun. Harrowing is waiting.

INTO JAPANESE

時間をかけて私たちの虐待か。たぶんしません。それが始まりました。心をかき乱すことは待っています。

BACK INTO ENGLISH

Over time, our abuse. Maybe not. It has begun. Harrowing is waiting.

INTO JAPANESE

時間をかけて、私たちの虐待。たぶんしません。それが始まりました。心をかき乱すことは待っています。

BACK INTO ENGLISH

Over time, our abuse. Maybe not. It has begun. Harrowing is waiting.