YOU SAID:

Is only the lubricant depleting or the base coat as well?

INTO JAPANESE

潤滑剤のみが枯渇しているのか、それともベースコートも同様ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is only the lubricant depleted, or is the basecoat the same?

INTO JAPANESE

潤滑剤だけが枯渇していませんか、それともベースコートは同じですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the lubricant only depleted or is the basecoat the same?

INTO JAPANESE

潤滑剤が枯渇しているだけですか、それともベースコートは同じですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the lubricant depleted only or is the base coat the same?

INTO JAPANESE

潤滑剤は枯渇しているだけですか、それともベースコートは同じですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the lubricant only depleted or is the basecoat the same?

INTO JAPANESE

潤滑剤が枯渇しているだけですか、それともベースコートは同じですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the lubricant depleted only or is the base coat the same?

INTO JAPANESE

潤滑剤は枯渇しているだけですか、それともベースコートは同じですか？