YOU SAID:

is nothing you said true ?

INTO JAPANESE

true の場合は何もあなたが言った?

BACK INTO ENGLISH

true what you said nothing?

INTO JAPANESE

本当ならあなたが何を言ったか。

BACK INTO ENGLISH

What you said really?

INTO JAPANESE

あなたが本当に言ったか。

BACK INTO ENGLISH

What you said really?