YOU SAID:

Is not that, being arrested in one for a very long time now that you are in the same situation as necessary in the case of

INTO JAPANESE

今あなたがの場合は、同じような状況に、必要に応じていることを非常に長い時間のための1つで逮捕されて、ということではありません

BACK INTO ENGLISH

Now if you are a, in the same situation, is arrested in one of for a very long time that it is necessary, that is there is no

INTO JAPANESE

あなたは、同じような状況では、それが必要であることを非常に長い時間のための1で逮捕されている場合さて、それは何もありません

BACK INTO ENGLISH

You are in the same situation, now the case has been arrested in one for a very long time that it is necessary, it does not have anything

INTO JAPANESE

あなたはそれが何を持っていない、今の場合は、それが必要であることを非常に長い時間のための1で逮捕された、同じような状況にあります

BACK INTO ENGLISH

You are it does not have anything, in the case of now, it has been arrested in one for a very long time that it is necessary, in the same situation

INTO JAPANESE

あなたは同じような状況では、それが必要であることを非常に長い時間のための1で逮捕された、今の場合には、何も持っていないです

BACK INTO ENGLISH

In your same situation, it has been arrested in one for a very long time that it is necessary, in the case of now, is not nothing have

INTO JAPANESE

あなたと同じような状況では、それが必要であることを非常に長い時間のための1で逮捕された今の場合には、何もしていないではありません

BACK INTO ENGLISH

In the same situation as you, in the case of now it has been arrested in one for a very long time that it is necessary, nothing is not

INTO JAPANESE

あなたと同じような状況で、今ではそれが必要であることを非常に長い時間のための1で逮捕されたの場合は、何もないではありません

BACK INTO ENGLISH

In the same situation as you, in the case of now it has been arrested in one for a very long time that it is a necessary, but it is not nothing

INTO JAPANESE

あなたと同じような状況では、今の場合には必要であることを非常に長い時間のための1で逮捕されたが、それは何もないではありません

BACK INTO ENGLISH

In the same situation as you, but was arrested that it is necessary in the case of the now 1 for a very long time, it is not nothing

INTO JAPANESE

あなたと同じような状況で、それは今1非常に長い時間のための場合には必要であることが逮捕された、それは何もないではありません

BACK INTO ENGLISH

In the same situation as you, it was arrested to be necessary in the case of for now 1 very long time, it is not nothing

INTO JAPANESE

あなたと同じような状況では、それは今1非常に長い時間のための場合に必要であることが逮捕された、それは何もないではありません

BACK INTO ENGLISH

In the same situation as you, it now has been arrested to be necessary in the case of the order of 1 very long time, it is not nothing

INTO JAPANESE

あなたと同じような状況で、それは今1非常に長い時間のオーダーの場合に必要であることが逮捕された、それは何もないではありません

BACK INTO ENGLISH

In the same situation as you, it now has been arrested to be necessary in the case of one very long time order, it is not nothing

INTO JAPANESE

あなたと同じような状況で、それは今1つの非常に長い時間順の場合に必要であることが逮捕された、それは何もないではありません

BACK INTO ENGLISH

In the same situation as you, it now has been arrested to be necessary in the case of one very long time order, it is not nothing