YOU SAID:

is not be the consequence of the action the action itself to the action is the consequence but the consequece of the action ensue of the action

INTO JAPANESE

行為自体の結果は行為の結果ではないのですが行為の結果は行為の結果です

BACK INTO ENGLISH

The result of the act itself is not the result of the act, but the result of the act is the result of the act

INTO JAPANESE

行為自体の結果は行為の結果ではありませんが、行為の結果は行為の結果です。

BACK INTO ENGLISH

The result of the act itself is not the result of the act, but the result of the act is the result of the act.

INTO JAPANESE

行為自体の結果は行為の結果ではありませんが、行為の結果は行為の結果です。

BACK INTO ENGLISH

The result of the act itself is not the result of the act, but the result of the act is the result of the act.