YOU SAID:

()() is not a palindrome but ())( is

INTO JAPANESE

() () はなく、回文、(())

BACK INTO ENGLISH

() () Is not a Palindromic, (())

INTO JAPANESE

() () ではない Palindromic、(())

BACK INTO ENGLISH

() () Is not Palindromic, (())

INTO JAPANESE

() () は、回文ではない (())

BACK INTO ENGLISH

() (), In the Palindrome not (()).

INTO JAPANESE

() ()、回文でない (())。

BACK INTO ENGLISH

() (), Not a Palindrome (()).

INTO JAPANESE

() ()、回文 (()) ではないです。

BACK INTO ENGLISH

() (), Is not a Palindrome (()).

INTO JAPANESE

() () は、回文 (()) ではありません。

BACK INTO ENGLISH

() () Is not a Palindrome ().

INTO JAPANESE

() () は、回文 () ではありません。

BACK INTO ENGLISH

() () Is a Palindrome () is not.

INTO JAPANESE

() () は () ではない回文です。

BACK INTO ENGLISH

() (), () But it is not Palindromic.

INTO JAPANESE

() () ()、回文ではないが。

BACK INTO ENGLISH

() () (), Is not Palindromic.

INTO JAPANESE

() () () は回文ではありません。

BACK INTO ENGLISH

() () () Is not a Palindrome.

INTO JAPANESE

() () () は、回文ではありません。

BACK INTO ENGLISH

() () () Is not a Palindrome.