YOU SAID:

is my favorite color pink or purple. maybe it is blue with a cherry just like you.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの色ピンクまたは紫です。たぶん、あなたと同じように桜で青いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is pink or purple. Maybe it's just as blue as you are in cherry blossoms.

INTO JAPANESE

私の好きな色はピンクか紫です。桜の花と同じくらい青いかも。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is pink or purple. Maybe as blue as the cherry blossoms.

INTO JAPANESE

私の好きな色はピンクか紫です。桜と同じくらい青いかも

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is pink or purple. It might be as blue as cherry blossoms.

INTO JAPANESE

私の好きな色はピンクか紫です。桜と同じくらい青いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is pink or purple. It may be as blue as cherry blossoms.

INTO JAPANESE

私の好きな色はピンクか紫です。桜と同じくらい青いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is pink or purple. It may be as blue as cherry blossoms.