YOU SAID:
Is machine translation as good as humans?
INTO JAPANESE
機械翻訳は人間と同じくらい良いですか。
BACK INTO ENGLISH
Is good as man and machine translation.
INTO JAPANESE
人間と機械翻訳としては良いです。
BACK INTO ENGLISH
It is as good as human and machine translation.
INTO JAPANESE
人間と機械翻訳と同じくらい良いです。
BACK INTO ENGLISH
Between human and machine translation as good.
INTO JAPANESE
人間と機械翻訳として良い。
BACK INTO ENGLISH
As good as human and machine translation.
INTO JAPANESE
人間と機械翻訳と同じくらい良い。
BACK INTO ENGLISH
Between human and machine translation as good.
INTO JAPANESE
人間と機械翻訳として良い。
BACK INTO ENGLISH
As good as human and machine translation.
INTO JAPANESE
人間と機械翻訳と同じくらい良い。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium