YOU SAID:

"Is life Cbat?" I ask myself every day, every NIGHT before sleep. I take my cbater pills, I look in the mirror at myself in shame. I am DISGUSTED by myself. "Life is NOT Cbat" I tell myself, tears in my eyes, snot dripping out of my nose. I finally snap a

INTO JAPANESE

「人生はクソか？」私は毎日、毎晩寝る前に自分に問いかける。クソ薬を飲み、恥ずかしさで鏡の中の自分を見る。私は自分に嫌悪感を覚える。「人生はクソじゃない」私は自分に言い聞かせ、目には涙、鼻水が垂れる。私はついに

BACK INTO ENGLISH

"Is life shit?" I ask myself every day and every night before I go to sleep. I take shit pills and look at myself in the mirror with shame. I feel disgusted with myself. "Life isn't shit," I tell myself, with tears in my eyes and snot dripping from my nose. I finally

INTO JAPANESE

「人生はクソか？」私は毎日、毎晩寝る前に自分に問いかける。私はクソ薬を飲み、恥ずかしさを感じながら鏡の中の自分を見る。私は自分に嫌悪感を覚える。「人生はクソじゃない」私は目に涙を浮かべ、鼻水が垂れながら自分に言い聞かせる。私はついに

BACK INTO ENGLISH

"Is life shit?" I ask myself every day and every night before I go to sleep. I take my shit pills and look at myself in the mirror with shame. I feel disgusted with myself. "Life isn't shit," I tell myself with tears in my eyes and a runny nose. I finally

INTO JAPANESE

「人生はクソか？」私は毎日、そして毎晩寝る前に自分に問いかける。私はクソ薬を飲んで、恥ずかしさを感じながら鏡の中の自分を見る。私は自分に嫌悪感を覚える。「人生はクソじゃない」私は涙と鼻水を流しながら自分に言い聞かせる。私はついに

BACK INTO ENGLISH

"Is life shit?" I ask myself every day and every night before I go to sleep. I take my shit pills and look at myself in the mirror with shame. I feel disgusted with myself. "Life isn't shit," I tell myself through tears and snot. I finally

INTO JAPANESE

「人生はクソか？」私は毎日、毎晩寝る前に自分に問いかける。私はクソ薬を飲んで、恥ずかしさを感じながら鏡の中の自分を見る。私は自分に嫌悪感を覚える。「人生はクソじゃない」私は涙と鼻水で自分に言い聞かせる。私はついに

BACK INTO ENGLISH

"Is life shit?" I ask myself every day and every night before I go to sleep. I take my shit pills and look at myself in the mirror with shame. I feel disgusted with myself. "Life isn't shit," I tell myself through tears and snot. I finally