YOU SAID:

Is life always changing or staying same in different colours?

INTO JAPANESE

人生常に変更するか、別の色で同じ滞在か

BACK INTO ENGLISH

To change the life always or in different colors stay the same?

INTO JAPANESE

常に人生を変えるか別の色では同じままに

BACK INTO ENGLISH

Remains the same in different colors to life-changing?

INTO JAPANESE

人生を変えるに色違いで同じのままですか。

BACK INTO ENGLISH

Life-changing in different colors the same as?

INTO JAPANESE

人生を変えるさまざまな色のと同じか。

BACK INTO ENGLISH

With a variety of life-changing colors the same way.

INTO JAPANESE

人生変えるの様々 な色の同じ方法を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Life changing in a variety of colors to run.

INTO JAPANESE

人生のさまざまな実行する色を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Life change to perform a variety of colors.

INTO JAPANESE

さまざまな色を実行する人生を変える。

BACK INTO ENGLISH

Change your life to run a variety of colors.

INTO JAPANESE

さまざまな色を実行するあなたの人生を変えます。

BACK INTO ENGLISH

Change the life of you to run a variety of colors.

INTO JAPANESE

さまざまな色を実行するあなたの人生を変えます。

BACK INTO ENGLISH

Change the life of you to run a variety of colors.