YOU SAID:
Is John Cherlock working for/with the Darkmaster? Is he evil? Is this why he is called the "First Darkness"?
INTO JAPANESE
ジョン Cherlock、Darkmaster のため作業ですか。彼の悪とは彼は「最初の闇」と呼ばれる理由はこれか。
BACK INTO ENGLISH
What is a task for the Darkmaster, John Cherlock. And his evil he is known as the darkness of the first reason we do it.
INTO JAPANESE
何、Darkmaster、ジョン Cherlock の作業です。彼の最初の理由の闇として知られている彼の悪は、我々 はそれを行います。
BACK INTO ENGLISH
What, is the work of the Darkmaster, John Cherlock. He is known as the first reason for his dark evil that we do it.
INTO JAPANESE
何を Darkmaster、ジョン Cherlock の作品です。彼は、我々 はそれを行う彼の暗い悪の第一の理由として知られています。
BACK INTO ENGLISH
What is a piece of the Darkmaster, John Cherlock. He, we are known as the primary reason for the dark evil of him to do it.
INTO JAPANESE
何は、Darkmaster、ジョン Cherlock の作品です。彼は、我々 はそれを行うに彼の暗い悪のための主な理由として知られています。
BACK INTO ENGLISH
What is a piece of the Darkmaster, John Cherlock. We do it he is known as a main reason for dark evils of his.
INTO JAPANESE
何は、Darkmaster、ジョン Cherlock の作品です。我々 は彼が彼の暗い悪の主な理由として知られているそれを行います。
BACK INTO ENGLISH
What is a piece of the Darkmaster, John Cherlock. He is known as a main reason for his dark evil that we do.
INTO JAPANESE
ダークマスター、ジョン・チェルロックの作品は何ですか?彼は私たちがしている彼の暗い悪の主な理由として知られています。
BACK INTO ENGLISH
What is the dark master, John and Cher rock work? He is known as the main reason we're his dark evil.
INTO JAPANESE
ダーク マスター、ジョンとシェールの石の仕事ってなに?彼は我々 は彼の暗い悪をしている主な理由として知られています。
BACK INTO ENGLISH
Dark master, what is the work of John and Cher stone? he we are known as the reason why the main his dark evil.
INTO JAPANESE
ダーク マスター、ジョンとシェールの石の仕事は何ですか。我々 はなぜ理由として知られている彼主彼の暗い悪。
BACK INTO ENGLISH
Dark master, what is the work of John and Cher stone. We are known as a reason why he main his dark evil.
INTO JAPANESE
暗いマスター、ジョンとシェールの石の仕事は何です。我々 はなぜ理由として知られている彼の主要な彼の暗い悪。
BACK INTO ENGLISH
What is the dark master, John and Cher stone work. We got a major he is known as a reason why he's the dark evil.
INTO JAPANESE
ダーク マスター、ジョンとシェールの石の仕事します。我々 は彼がなぜ彼は理由として知られている主要な暗い悪を得た。
BACK INTO ENGLISH
Dark master, John and Cher stone work. We got major dark evil is known as to why he why he is.
INTO JAPANESE
ジョンとシェールの石仕事の暗いマスター我々 得た主な理由として知られている暗い悪なぜ彼は彼。
BACK INTO ENGLISH
Dark master of the stone work of John and Cher dark evil is known as the main reason we got why he he.
INTO JAPANESE
理由を得た主な理由として知られているジョンとシェールの暗い悪の石造りの仕事の暗いマスター彼彼。
BACK INTO ENGLISH
Dark master of the dark evil is known as a main reason why the reason for John and Cher stone work he he.
INTO JAPANESE
暗い悪のダーク マスターが彼に主な理由は、なぜジョンとシェールの石の理由は彼を動作と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Dark evil dark master he is the main reason why John and Cher stone because his behavior called.
INTO JAPANESE
悪の暗い暗いマスター彼は主な理由は、なぜジョンとシェールの石彼の行動が呼び出されるためにです。
BACK INTO ENGLISH
Dark dark master of the evil he is the main reason why John and Cher stone is his action was called for.
INTO JAPANESE
ダークダークマスターの悪の彼は、ジョンとシェールの石が彼の行動が求められている主な理由です。
BACK INTO ENGLISH
Evil dark master he is the main reason why John and Cher stone is sought for his actions.
INTO JAPANESE
邪悪な暗いマスター彼の行動のジョンとシェールの石がなぜ求められている主な理由です。
BACK INTO ENGLISH
Evil dark master is the main reason why sought his behavior John and Cher stone.
INTO JAPANESE
邪悪なダーク マスターは主な理由なぜジョンとシェールの石彼の行動を求めた。
BACK INTO ENGLISH
Evil dark master is the main reason why John and Cher stone asked for his actions.
INTO JAPANESE
邪悪なダーク マスターは、彼の行動を求めた主な理由は、なぜジョンとシェールの石です。
BACK INTO ENGLISH
Evil dark master is why John and Cher's stone is the main reason asked for his actions.
INTO JAPANESE
邪悪な暗いマスター ジョンとシェールの石は彼の行動を求めた主な理由です。
BACK INTO ENGLISH
Evil dark master John and Cher's stone is the main reason asked for his actions.
INTO JAPANESE
悪暗いマスター ジョンとシェールの石は、彼の行動を求めた主な理由です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium