YOU SAID:

is jason too distracted by this game to do his homework?

INTO JAPANESE

ジェイソンは彼の宿題をする、このゲームであまりにも気を取らですか。

BACK INTO ENGLISH

Jason in this game to do his homework, too attention is distracted?

INTO JAPANESE

ジェイソン彼の宿題をするこのゲームであまりにも注意が散乱します。

BACK INTO ENGLISH

Jason the scattered notes in this game to do his homework too.

INTO JAPANESE

ジェイソンも宿題にこのゲームで散在ノート。

BACK INTO ENGLISH

Jason notes scattered on your homework in this game.

INTO JAPANESE

ジェイソン ノートはこのゲームで宿題に散在しています。

BACK INTO ENGLISH

Jason notes scattered on homework in this game.

INTO JAPANESE

ジェイソンのノートはこのゲームで宿題に散在しています。

BACK INTO ENGLISH

Jason notes scattered on homework in this game.