YOU SAID:

is it your love that i still need? / because its your blood, its your blood, its your blood that i still bleed

INTO JAPANESE

私がまだ必要としているのはあなたの愛ですか？ /なぜならあなたの血、あなたの血、私がまだ出血しているあなたの血だから

BACK INTO ENGLISH

Is your love what I still need? 'Cause your blood, your blood, your blood I'm still bleeding

INTO JAPANESE

あなたの愛は私がまだ必要としているものですか？あなたの血、あなたの血、あなたの血、私はまだ出血しているから

BACK INTO ENGLISH

Is your love what I still need? Your blood, your blood, your blood, 'cause I'm still bleeding

INTO JAPANESE

あなたの愛は私がまだ必要としているものですか?あなたの血、あなたの血、あなたの血、まだ出血しているから

BACK INTO ENGLISH

Is your love what I still need? Cause your blood, your blood, your blood, still bleeding

INTO JAPANESE

あなたの愛は私がまだ必要としているものですか?あなたの血、あなたの血、あなたの血、まだ出血している原因

BACK INTO ENGLISH

Is your love what I still need? Cause your blood, your blood, your blood, still bleeding