YOU SAID:

Is it wrong for a man to want to escape his own thoughts through death or should he continue to struggle through the pain of waking up everyday

INTO JAPANESE

人間が死によって自分の考えを逃れたいと思っているのは間違っていますか、毎日起きている苦しみを苦労し続けなければならないのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

What is wrong think humans want your thoughts to escape death by will have to continue struggling and suffering happening every day?

INTO JAPANESE

間違っているのは、人間があなたの考えを死から逃れることを望んでいると思うのは、毎日苦労し続けなければならないだろうか？

BACK INTO ENGLISH

What is wrong is that I think that humans want to escape your thoughts from death, do they have to keep struggling every day?

INTO JAPANESE

間違っているのは、人間が死からあなたの考えを逃れたいと思うということです。毎日苦労し続ける必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

What is wrong is that humans want to escape your thoughts from death. Do I need to keep struggling every day?

INTO JAPANESE

間違っているのは、人間があなたの思考を死から逃れたいということです。私は毎日苦労し続ける必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that the wrong man is thinking of you from death want to escape. Should I continue every day to struggle?

INTO JAPANESE

死を脱出したいから、あなたの間違った人を考えています。奮闘する毎日を続ける必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Considering you want to escape death from the wrong people. Do you need continue to struggle every day.

INTO JAPANESE

間違った人から死を脱出する考慮しました。毎日苦労を続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I thought about escaping death from the wrong person. I need to keep struggling every day.

INTO JAPANESE

間違った人から死の脱出を考えた。私は毎日を戦い続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Thought of escape death from the wrong person. Must I keep fighting every day.

INTO JAPANESE

間違った人から死を免れるのと思った。私は毎日を戦い続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I would avoid death from the wrong person. I need to keep fighting everyday.

INTO JAPANESE

私は、間違った人から死を避けるだろうと思った。私は毎日の戦いを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I thought I will avoid death from the wrong person. Should I maintain a daily fight.

INTO JAPANESE

私は間違った人から死を避けるためだろうと思った。毎日の戦いを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I thought I would avoid death from the wrong person. You need to keep fighting every day.

INTO JAPANESE

私は、間違った人から死を避けるだろうと思った。毎日の戦いを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I thought I will avoid death from the wrong person. You need to keep fighting every day.

INTO JAPANESE

私は間違った人から死を避けるためだろうと思った。毎日の戦いを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I thought I would avoid death from the wrong person. You need to keep fighting every day.

INTO JAPANESE

私は、間違った人から死を避けるだろうと思った。毎日の戦いを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I thought I will avoid death from the wrong person. You need to keep fighting every day.