YOU SAID:

Is it worth it? Let me work it I put my thing down, flip it and reverse it

INTO JAPANESE

その価値はありますか？私はそれを働かせよう私は自分のものを置き、それを裏返してそしてそれを逆にする

BACK INTO ENGLISH

Is that worth it? I will make it work I place myself, turn it over and reverse it

INTO JAPANESE

それだけの価値がありますか？私は自分自身を置き、ひっくり返してそれを元に戻す

BACK INTO ENGLISH

Is it worth it? I put myself, turn it over and put it back

INTO JAPANESE

その価値はありますか？私は自分を置き、裏返して元に戻す

BACK INTO ENGLISH

Is that worth it? I put myself upside down, turned inside out

INTO JAPANESE

それだけの価値がありますか？私はひっくり返して、ひっくり返って

BACK INTO ENGLISH

Is it worth it? I turned over and turned over

INTO JAPANESE

その価値はありますか？私はひっくり返しました

BACK INTO ENGLISH

Is that worth it? I turned over

INTO JAPANESE

それだけの価値がありますか？私はひっくり返った

BACK INTO ENGLISH

Is it worth it? I turned over

INTO JAPANESE

その価値はありますか？私はひっくり返った

BACK INTO ENGLISH

Is that worth it? I turned over

INTO JAPANESE

それだけの価値がありますか？私はひっくり返った

BACK INTO ENGLISH

Is it worth it? I turned over

INTO JAPANESE

その価値はありますか？私はひっくり返った