YOU SAID:

Is it worth it? Lemme twerk it. Found out how hard I've gotta jerk it.

INTO JAPANESE

その価値はありますか？ Lemmeはそれをひねりました。私がそれを急に動かさなければならない難しさを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Is that worth it? Lemme twisted it. I found a difficulty that I had to move it suddenly.

INTO JAPANESE

それだけの価値がありますか？ Lemmeはそれをねじった。私はそれを突然動かさなければならないという困難を発見した。

BACK INTO ENGLISH

Is it worth it? Lemme twisted it. Have found it difficult that I suddenly have to move it.

INTO JAPANESE

その価値はありますか？ Lemmeはそれをねじった。私が突然それを動かさなければならないのは難しいとわかった。

BACK INTO ENGLISH

Is that worth it? Lemme twisted it. I found it difficult to suddenly move it.

INTO JAPANESE

それだけの価値がありますか？ Lemmeはそれをねじった。突然動かすのは難しいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Is it worth it? Lemme twisted it. I thought it was difficult to move suddenly.

INTO JAPANESE

その価値はありますか？ Lemmeはそれをねじった。急に動くのは難しいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Is that worth it? Lemme twisted it. I thought it was difficult to move suddenly.

INTO JAPANESE

それだけの価値がありますか？ Lemmeはそれをねじった。急に動くのは難しいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Is it worth it? Lemme twisted it. I thought it was difficult to move suddenly.

INTO JAPANESE

その価値はありますか？ Lemmeはそれをねじった。急に動くのは難しいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Is that worth it? Lemme twisted it. I thought it was difficult to move suddenly.

INTO JAPANESE

それだけの価値がありますか？ Lemmeはそれをねじった。急に動くのは難しいと思いました。